من الأخطاء اللغوية الشائعة استخدام بعض الصحفيين الفعل زاد متعديا بحرف الجر عن، والصواب استخدامه متعديا بحرف الجر على، قال تعالى(أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا).