أيهما صواب: استراتيجية أم إستراتيجية؟ كلمة استراتيجية strategy كلمة إنجليزية تبدأ بحرف ساكن، واللغة العربية كما هو معروف لا تبدأ بساكن، لذلك نضيف ألف الوصل لحل هذه المشكلة، مثل كلمة ستاد / استاد.
يخطئ الكثير من الصحفيين والكتاب والإعلاميين في استخدام التعبير (كلما…)، فنجدهم يقولون أو يكتبون: (كلما…. كلما…)، وهذا خطأ لم يرد عند العرب أو في القرآن الكريم.
من الأخطاء اللغوية الشائعة استخدام بعض الصحفيين الفعل زاد متعديا بحرف الجر عن، والصواب استخدامه متعديا بحرف الجر على، قال تعالى(أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا).